Заседание секции 23-K. Межрегиональный комитет по каталогизации (МКК)

Заседание проводилось совместно с Секцией по автоматизации, форматам и каталогизации. На заседании МКК присутствовали 35 участников конференции, представлявшие Уральский регион (Екатеринбург, Челябинск), Тюменскую область (Тюмень, Сургут), Иркутскую область, национальные библиотеки субъектов РФ (Мари-Эл, Москва), национальные библиотеки РФ (Российская национальная библиотека, Российская государственная библиотека, Президентская библиотека имени Б.Н. Ельцина), Национальный информационно-библиотечный центр ЛИБНЕТ.

Заседание по теме «Каталогизация цифровых копий документов из библиотечных фондов: теория и практика» Н.Н. Каспарова (РГБ), Е.И. Загорская (РНБ). Было представлено 5 докладов, в которых изложен опыт и подходы к решению проблемы в разных библиотеках:

В докладе Н.Н. Каспаровой «Теоретические аспекты каталогизации цифровых копий и анализ проблемной ситуации для библиотек России. Опыт РГБ по каталогизации цифровых копий» была представлена международная и национальная теоретическая база описания цифровых копий документов в электронных каталогах библиотек, которая, как правило, ориентирует на создание отдельной записи для цифровой копии, рассматриваемой как новое воплощение.

В выступлениях докладчиков были выявлены противоречия между теорией и практикой. Практика российских библиотек, в основном, ориентирована на использование библиографической записи на оригинальное воплощение с добавлением в нее ссылки с адресом электронного ресурса-копии. Такая практика показана в докладах Каспаровой Н.Н., Загорской Е.И. («Опыт РНБ по каталогизации цифровых копий документов») и специалистов Президентской библиотеки (Масхулия Т.Л. , Стегаева М.В «Проблемы формирования описания и поиска цифровых копий аудиовизуального и мультимедийного контента». Доклад специалистов Свердловской областной универсальной научной библиотеки (Климова Е.Г., Жильцова В.И. «Подходы к каталогизации электронных документов в Свердловской областной универсальной библиотеке») выявил ряд сложностей при каталогизации электронных документов на оптических дисках, например, в случае многочастного произведения, размещенного на нескольких дисках, помимо которых часть выпусков представлена в бумажной печатной форме.

В еще одном докладе специалистов Президентской библиотеки (Масхулия Т.Л., Стегаева М.В., Селиванова Ю.Г. «Каталогизация цифровых копий правовых актов: вопросы и решения») была предложена методика каталогизации цифровых копий правовых актов (листовой неопубликованный материал). В основном, представлены разумные предложения, однако, вопрос об отнесении этой категории материалов – к неопубликованным материалам или опубликованным, если они представлены в Интернет, остается открытым. От решения этого вопроса зависит содержание данных в области выходных данных или их отсутствие.

Обсуждение докладов завершилось бурной дискуссией, по результатам которой невозможно было принять единое решение. В завершение была высказана рекомендация разработать специальное методическое пособие по проблеме каталогизации цифровых копий.

Для реализации этой задачи предложено:
Национальному информационно-библиотечному центру ЛИБНЕТ создать рабочую группу из представителей национальных библиотек РФ по подготовке проекта методических рекомендаций «Каталогизация цифровых копий книжных бумажных изданий»

Представить проект методических рекомендаций на рассмотрение членов МКК. Представителям Президентской библиотеки представить свои предложения по каталогизации цифровых актов правовых актов в письменном виде для обсуждения среди библиотек-членов МКК и решения вопроса о рекомендации их для практического применения.

Председатель МКК
Н.Н. Каспарова