Заседание секции 34. Секция по особо ценным рукописным документам и редким книгам

Заседание Секции по особо ценным рукописным документам и редким книгам состоялось 20 мая 2014 г. Оно было посвящено теме «Научное библиографирование книжных памятников: от описания отдельных коллекций к сводным каталогам». На нем прозвучали все 13 заявленных докладов. В работе Секции приняли участие более 30 специалистов, представляющих 19 учреждений (библиотек, музеев, высших учебных заведений) из 12 городов Российской Федерации (Москва, Санкт-Петербург, Владимир, Волгоград, Воронеж, Иркутск, Казань, Нижний Новгород, Новосибирск, Пермь, Рязань, Томск).

Председатель Постоянного комитета Секции, заместитель генерального директора по библиотечной работе Российской государственной библиотеки А. Ю. Самарин выступил с докладом «Современная практика создания каталогов и описаний книжных памятников (по материалам указателя «Собрания книжных памятников (редких и ценных изданий) в библиотеках, музеях и архивах Российской Федерации»)». На основе третьего издания указателя, содержащего 1673 библиографических описания различных публикаций о редких книгах и книжных памятниках (выставлен на сайте: http://kp.rsl.ru/info), автор попытался представить количественные и типологические характеристики данного потока научной литературы. Только за период 2006 – 2012 гг. было опубликовано 1140 работ, из которых 174 отдельных книжных изданий. Последние представлены следующими видами: сводные каталоги изданий по видам шрифта (с отражением фондов учреждений России и других стран мира); путеводители (обзоры) по книжным памятникам отдельного региона; сводные региональные каталоги старопечатных книг кирилловской печати; сводные региональные каталоги книг гражданской печати XVIII – первой четвери XIX в.; сводные региональные каталоги экслибрисов (книжных знаков); каталоги всех (или нескольких видов книжных памятников), хранящихся в одном учреждении; путеводители по отделам редких книг библиотек; каталоги старопечатных книг кирилловской печати, хранящихся в одной библиотеке/учреждении (в целом, по периодам); каталоги книг гражданской печати XVIII – первой четвери XIX в., хранящихся в одной библиотеке/учреждении; каталоги экслибрисов (книжных знаков), хранящихся в одной библиотеке/учреждении; каталоги западноевропейских старопечатных изданий, хранящихся в одной библиотеке/учреждении (в целом, по периодам, странам, издателям); каталоги восточных рукописей и изданий, хранящихся в одной библиотеке/учреждении; каталоги книг с автографами и дарственными надписями, хранящихся в одной библиотеке/учреждении (в целом, или отобранных по какому-то принципу); каталоги тематических коллекций, хранящихся в одной библиотеке/учреждении (включая каталоги временных книжных выставок); каталоги личных книжных коллекций, хранящихся в одной библиотеке/учреждении (в целом, или какой-то части); каталоги книжных коллекций исторических учреждений, хранящихся в современных библиотеках; каталоги специальных коллекций, хранящихся в одной библиотеке/учреждении (переплеты, иллюстрированные издания, гравюры, цельногравированные книги).

Отметив разнообразие подходов и форм описания редких книг и книжных памятников, автор высказал пожелание о необходимости унификации в данной сфере, которая должна способствовать использованию результатов таких работ при создании обобщающих научных трудов и масштабных библиографических и учётных проектов, в частности, Общероссийского свода книжных памятников (ОСКП).

Член Постоянного комитета Секции, заведующая комплексным научно-исследовательским отделом Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино К. А. Дмитриева представила доклад «Проект ВГБИЛ им. М. И. Рудомино по подготовке каталогов личных дворянских библиотек западноевропейского происхождения». Она остановилась на опыте работы над каталогами «Книги из собрания князей Эстергази в московских библиотеках» (М., 2007), «Книги из частного собрания графа Фридриха Вернера фон дер Шуленбурга» (М., 2009), «Книги из собрания графов Йорк фон Вартенбург в российских библиотеках» (М., 2012). Все они создавались как сводные при участии трех библиотек: Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино, Государственной публичной исторической библиотеки России, Центральной городской публичной библиотеки имени В. В. Маяковского (Санкт-Петербург). Докладчица рассказала о методике реконструкции фрагментов дворянских библиотек, в основе которой лежит работа по выявлению, регистрации и описанию всего многообразия владельческих признаков книжного собрания, изучение справочной, мемуарной и исторической литературы, поиск и аналитический обзор архивных материалов. Все каталоги многоязычные, сопровождаются историко-книговедческими статьями и снабжены вспомогательными указателями.

Доклад заведующей сектором отдела редких книг (Музея книги) Российской государственной библиотеки И. Л. Карповой и ведущего научного сотрудника того же подразделения И. Ю. Фоменко «Печатные каталоги региональных собраний книг гражданской печати XVIII – первой четверти XIX века: итоги, проблемы, перспективы» был посвящен особой роли печатных каталогов как в научном изучении коллекций старопечатных книг, так и в работе по созданию ОСКП. Несмотря на большое количество удачных печатных каталогов коллекций русских книг XVIII – первой четверти XIX в., их составители постоянно сталкиваются с серьезными методическими и организационными проблемами. Они обусловлены постоянным развитием правил описания старопечатных изданий, а также недостатками имеющихся «сводных каталогов–репертуаров» (в них, например, не описаны листовые и цельногравированные издания), отсутствием методических пособий. Сотрудниками НИО редких книг (Музея книги) Российской государственной библиотеки разработаны инструкции по описанию экземпляра для ОСКП и иллюстрированный словарь книговедческих терминов, которые могут быть использованы при подготовке печатных каталогов коллекций. Докладчики отметили, что полученные во время подготовки печатных каталогов научные данные (имена бывших владельцев, названия организаций, откуда были получены книги) облегчают работу по описанию экземпляров региональных собраний для ОСКП.

Научный сотрудник отдела рукописей и редких книг Национальной библиотеки Республики Татарстан З. З. Гилазев представил обзор печатных каталогов татарской книги ХIХ – начала ХХ в., начиная с «Хронологического описания вышедших в Казани изданий на арабском, турецком, татарском и персидском языках с 1801 по 1866 год» (СПб., 1866) востоковеда, академика Петербургской Академии Наук Б.А. Дорна и до наших дней. Докладчик отметил, что с 1993 г. происходит активизация издания печатных каталогов татарской дореволюционной книги. Особо он остановился на зарубежных изданиях последних лет. Среди них каталог татарской книги на арабском языке, составленный в алфавитном порядке известным востоковедом А.Б. Халидовым и напечатанный в 2008 г. в Дубае, а также «Каталог старотатарских книг в Российской Академии Наук (1802–1931)» из фондов Петербургского филиала Института востоковедения РАН, подготовленный Я. С. Янбаевой и напечатанный в 2010 году в Иерусалиме.

Член Постоянного комитета Секции, заведующий отделом рукописей и редких книг Национальной библиотеки Республики Татарстан А. З. Загидуллин провел презентацию двух каталогов личных собраний: «Каталог библиотеки Второвых» Г. Г. Шагиахметовой (Казань, 2010) и «Библиотека академика А. Г. Каримуллина» (Ч. 1. Казань, 2012).

Директор Нижегородской государственной областной универсальной научной библиотеки имени В. И. Ленина О. Н. Лисятникова сделала доклад «Опыт подготовки печатных каталогов редких и ценных изданий из фонда НГОУНБ». Она остановилась на истории раскрытия фондов главной библиотеки нижегородского края, в частности на каталогах «Личная библиотека А. М. Горького нижегородских лет» (Горький, 1948), «Книги кириллической печати XVI – XVII веков в фондах Нижегородской областной библиотеки» (Н. Новгород, 1992), «Трофейные книги из Шарошпатакского реформаторского колледжа (Венгрия) в фондах Нижегородской государственной областной универсальной научной библиотеки» (М., 1997) и др. В последние годы были реализованы новые проекты: «Книжные знаки в фондах Нижегородской государственной областной универсальной научной библиотеки им. В. И. Ленина» (Ч. 1: Суперэкслибрисы. Н. Новгород, 2009), «Сближенье книг, судеб, времен. Книги с автографами из собрания Нижегородской государственной областной универсальной научной библиотеки им. В.И. Ленина» (Вып. 1: 1765–1918 годы. Н. Новгород, 2013) и др.

Главный хранитель Рязанского историко-архитектурного музея-заповедника Е. В. Шапилова рассказала об опыте научного описания и каталогизации коллекции книг кириллической печати XVI – XVIII вв. в своем учреждении. Особенностью данного собрания является преобладание богослужебных книг и, в частности, изданий «Евангелия», которые составляют около 60% от общего количества. Данная ситуация позволила сделать ряд интересных наблюдений и обобщений. В 2001 – 2007 гг. в серии «Редкая книга из собрания РИАМЗ» вышло четыре выпуска каталога «Книги кириллической печати», охватывающие период с 1575 по 1762 г. В настоящее время идет подготовка нового издания каталога, в которое будут включены дополнения и справочный аппарат.

Член Постоянного комитета Секции, заведующий отделом редких книг и рукописей Государственной публичной научно-технической библиотеки Сибирского отделения РАН (Новосибирск) А. Ю. Бородихин выступил с докладом «Собрание рукописей и старопечатных книг академика М. Н. Тихомирова: задачи изучения и описания на современном этапе». Данная коллекция поступила в Новосибирский научный центр Сибирского отделения РАН по завещанию владельца и по прошествии полувека остается одной из самых востребованных в научном мире частей фонда отдела редких книг и рукописей ГПНТБ СО РАН. Автор представил результаты реализации проекта описания малоизвестной части Тихомировского собрания. Он, в частности, включает цифровое копирование и представление в сети Internet. На примере Хронографов Тихомировского собрания были рассмотрены параметры и задачи обеспечения удаленного доступа к графическому образу рукописи.

Член Постоянного комитета Секции, заведующая отделом рукописей и книжных памятников Научной библиотеки Национального исследовательского Томского государственного университета Г. И. Колосова рассказала об истории описания личной библиотеки великого русского поэта В. А. Жуковского. Она была приобретена для Томского университета в 1880 г. В 1889 – 1892 гг. входившее в неё издания были описаны в трехтомном «Каталоге главной библиотеки имп. Томского университета». В 1970 – 1980-х гг. сотрудники библиотеки Томского университета (В. В. Лобанов) и преподаватели филологического факультета (во главе с проф. Ф. З. Кануновой) провели большую работу по реконструкции и изучению библиотеки поэта. Результатом этих трудов стал каталог «Библиотека В. А. Жуковского: описание» (Томск, 1981) и трехтомная коллективная монография «Библиотека В. А. Жуковского в Томске» (Томск, 1978–1988). В настоящее время собранный материал активно используется при подготовке «Полного собрания сочинений» В. А. Жуковского, рассматривается вопрос о дополненном переиздании каталога в качестве приложения к данному издательскому проекту.

Член Постоянного комитета Секции, заведующая сектором отдела рукописей Российской национальной библиотеки Е. В. Крушельницкая сделала доклад на тему «От рукописи к on-line-ресурсу: материал, проблемы, решения». Она отметила, что задача создания интернет-ресурсов – электронных каталогов и публикаций памятников – обостряет нерешенные проблемы археографии. Из них особенно актуальными становятся следующие: 1) состав комплекса необходимых атрибутивных характеристик; 2) структурирование данных; 3) унификация терминологии и применяемых описательных определений. Рукописный документ (книга или актовый материал) по своей природе уникален и «подчиняется» стандартизации весьма условно. Варьируются не только научные названия памятников, но и терминология «внешнего» описания рукописи. На практике это привело к сосуществованию различных подходов к каталогизации рукописных источников в разных библиотеках и архивохранилищах России.

В Отделе рукописей Российской национальной библиотеки проблема стандартизации описания рукописи была осознана как ключевая в середине 1990-х гг., когда группа специалистов приступила к разработке электронной базы данных Отдела. В результате создана информационно-поисковая система «Депозитарий». В качестве основы разработки был использован формат RUSMARC (предусматривающий техническую возможность конвертирования записей в другие коммуникативные форматы). Взятые из указанного формата поля приспособлены для целей описания рукописей (путем введения целого ряда кодировок и подполей) и дополнены объемным разделом вновь структурированных полей, предназначенных для отражения специфической информации о рукописи (т.е. тех данных, которые не учитываются при каталогизации печатной книги). Общее число полей базы насчитывает несколько сотен. Детально структурированная система полей базы и специально сформированная система базовых справочников обеспечивают поиск по любым элементам описания рукописи в любом их сочетании.

В настоящее время ИПС «Депозитарий» внедряется в практику работы как многофункциональный инструмент, служащий как для формирования современного справочного аппарата Отдела (локальная электронная база данных, размещенная на сервере Российской национальной библиотеки), так и для подготовки различных интернет-ресурсов.

Профессор Рязанского государственного университета имени С. А. Есенина А. А. Севастьянова в докладе «"Рязанское рукописное собрание": понятие, пути формирования и каталогизации» остановилась на истории создания фондов рукописных источников в крае, начиная с дореволюционного периода. Особо она отметила значение собрания Рязанского историко-архитектурного музея-заповедника. Среди проектов недавнего времени докладчик обратила внимание на выпуски альманаха «Рязанская вивлиофика», выходившие в начале 2000-х гг. В них были опубликованы многие памятники письменности из архивов и музеев Рязанской области.

Главный библиотекарь центра редких и ценных изданий Рязанской областной универсальной научной библиотеки имени Горького О. К. Гербекова осветила проблемы изучения и популяризации фонда редких и ценных изданий в своем учреждении. На базе главной библиотеки Рязанской области с 2013 г. функционирует региональный центр по работе с книжными памятниками, создается веб-сайт, начата работа по формированию электронного ресурса «Книжные памятники Рязанской области». Данная работа реализуется в содружестве с Рязанским историко-архитектурным музеем-заповедником и Государственным архивом Рязанской области. Сотрудники центра создают паспорта физической сохранности для наиболее ценной части фонда.

Заведующая сектором Научной библиотеки Пермского национального исследовательского политехнического университета М. В. Шпакова рассказала об опыте изучения редкого фонда. При работе с изданиями XVIII века, обнаружилось, что часть из них, когда-то принадлежала библиотеке Главной конторы Пермских заводов, существовавшей с 1806 г. Учреждение располагалось на территории Нижне-Юговского завода и действовало в течение 60 лет, а затем контора была упразднена, часть книжного фонда библиотеки перевезёна в Пермь, где спустя некоторое время, в 1872 году, пополнила уникальное книжное собрание технической литературы – «казённой библиотеки Пермских пушечных заводов». Найденные штампы и записи позволили точно определить, историю бытования книг, начиная с 1853 года. Также, при более детальном осмотре книг, были найдены пометы особого свойства, а именно – зачёркнутые буквы в тексте. Выделенные буквы образуют фразу: «главной конторы пермских заводов». Другим проектом стала работа по описанию коллекции «Библиотека профессора Захара Ильича Файнбурга». Это большая по объему, универсальная по характеру содержания, личная библиотека, насчитывающая около трёх с половиной тысяч экземпляров. Уникальность библиотеки заключается в том, что она содержит богатую подборку книг по философии, истории отечественной социологии, литературу по экономике первых лет советской власти и множество книг с автографами известных российских социологов. Итогом изучения коллекции стало создание библиографического указателя.

Главный научный сотрудник комплексного научно-исследовательского отдела Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино Н. Н. Зубков представил внимаю слушателей итоги совместной работы сотрудников Дома-музея М. А.Волошина в Коктебеле и сотрудников ВГБИЛ имени М.И. Рудомино над печатным каталогом «Мемориальная библиотека М. А. Волошина в Коктебеле: книги и материалы на иностранных языках». (М.: Центр книги Рудомино, 2013. 480 с.: ил.), издание которого было приурочено к столетию постройки Дома поэта. Каталог включает описания 2020 экземпляров (1588 изданий). В каталоге представлены научно-библиографические описания книг и других непериодических изданий (географических карт, концертных программ, приглашений и др.) на иностранных языках. Они (в подавляющем большинстве – издания на французском языке) составляют примерно треть всей библиотеки и включают, в частности, прекрасное собрание французской поэзии XIX – начала XX в. В описаниях воспроизведены все шифры и штампы, владельческие записи Волошина и других лиц, словесные записи, бесспорно сделанные рукой Волошина. Каталог достаточно подробно фиксирует современное состояние экземпляров: состояние блока и переплета, пятна, повреждения и т.п. Вступительные статьи дают очерк истории, состава, бытования библиотеки. Каталог снабжен указателями: имен, издателей и типографов, мест издания, предметным. Книга иллюстрирована множеством фотографий Дома поэта и, главное, самих книг, позволяя наглядно увидеть многие характеристики экземпляров. Н. Н. Зубков передал в дар Рязанской областной научной универсальной библиотеке имени Горького экземпляр каталога.

А. Ю. Самарин,
Председатель Секции