Заседание секции 23-K. Межрегиональный комитет по каталогизации (МКК)

Совместное заседание Межрегионального комитет апо каталогизации с Секции по автоматизации, форматам и каталогизации состоялось 19 мая 2015 г. в НТБ Самарского государственного технического университета. В связи с отсутствием председателя МКК Н.Н.Каспаровой, вела заседание ее заместитель Е.И. Загорская (РНБ, С.-Петербург).

Основная тема заседания: «БУДУЩЕЕ КАТАЛОГИЗАЦИИ В ЭПОХУ ЦИФРОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ»

Представленные Н.Н. Каспаровой тезисы доклада по основной теме заседания «Новые вызовы в каталогизации» зачитала Е.И. Загорская. В докладе Н.Н. Каспарова призывает, «выбирая будущее развитие каталогизации, при котором мы должны взять новое, но и не потерять хорошее прошлое» и предложила обсудить проблемы, которые необходимо в настоящее время решать в каталогизации. Главная задача – развитие нормативно-методическая базы отечественной каталогизации в 21 веке, чтобы библиотеки не потеряли своих читателей, а библиографическая запись – свой смысл.

Тему продолжила Е.И. Загорская в докладе «Поисковые возможности библиотечных каталогов в среде современных информационных технологий». Замена системы карточных каталогов едиными электронными привела не только к расширению поисковых возможностей библиотечных каталогов, но и к некоторым потерям. К этим потерям относятся возможности навигации по каталогам и между ними. Ссылочно-справочный аппарат системы карточных каталогов был напрямую доступен пользователю, при переходе на машиночитаемую каталогизацию этот аппарат конвертирован в авторитетные файлы, но модули OPAC полную навигацию при читательском поиске не представляют. Современные технологии semantic-Web предлагают перевести эти функции из локальных каталогов в глобальное облако данных. Однако, эти технологии сами по себе еще находятся на начальной стадии развития в библиотечном применении. Библиотекари давно ставят перед специалистами автоматизаторами задачи решения проблем навигации в традиционных ЭК и OPAC. Решение этих задач станет шагом навстречу новым информационным технологиям.

Б.Р. Логинов и М.Ю. Маврин в докладе «Гармонизация точек доступа в СКБР в соответствии с требованиями FRBR» представили таблицу соотношения полей формата со структурой модели FRBR.

Т.Л. Масхулия представила совместный с Ю.Г. Селивановой (обе – ПБ им. Б.Н. Ельцина) доклад «Новая среда, новые правила организации данных. Проект подготовки русского перевода RDA». В докладе подробно рассмотрен китайский опыт перевода RDA. Русский перевод – инициатива ПБ, поддержанная Техническим советом СКБР ЛИБНЕТ.

Е.И. Загорская