Заседание секции 28. Секция по международному сотрудничеству

14–15 мая в Центральной районной библиотеке Суздальской Централизованной библиотечной системы состоялось специальное мероприятие — 2-я рабочая встреча Российско-американского диалога «Библиотеки и общество в XXI веке», инициированная и организованная Библиотекой иностранной литературы в рамках работы Секции по международному сотрудничеству РБА. Двухдневная встреча прошла в формате форсайт-сессии. Её участников приветствовал заместитель губернатора Владимирской области Михаил Юрьевич Колков и президент Российской библиотечной ассоциации Михаил Дмитриевич Афанасьев.

В Диалоге приняли участие более 20 человек – ведущих российских и американских специалистов из библиотек разных типов, видов (национальные, публичные/общедоступные, президентские, научные, вузовские/академические) и уровней (федеральный, региональный, муниципальный), представителей высших библиотечно-информационных учебных заведений, Российской и Американской библиотечных ассоциаций. География участников охватила 7 регионов Российской Федерации (Москва, Санкт-Петербург, Брянск, Владимирская область, Новосибирск, Томск, Тюмень), и 4 штата США (Иллинойс, Нью-Джерси, Огайо и Оригон).

Сопредседателями Диалога выступили: от США — президент Американской библиотечной ассоциации в 2000-2001 гг., преподаватель и руководитель специальных библиотечных проектов Университета Рутгерса в Нью-Джерси Нэнси Краник (Nancy Kranich), от России — председатель секции РБА по международному сотрудничеству, генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Вадим Валерьевич Дуда, секретарями встречи от США — профессор Иллинойского университета, представитель фонда Кеттеринга Эллен Кнутсон (Ellen Knutson), от России — председатель Секции РБА по библиотечному менеджменту и маркетингу, заместитель начальника Финансово-экономического управления — начальник отдела Российской государственной библиотеки Людмила Николаевна Зайцева. Вели дискуссионные панели С. А. Горохова, Л. А. Казаченкова, В. В. Дуда, Нэнси Краник и Эллен Кнутсен.

Участники профессионального диалога, сравнивая опыт трансформации американских и российских библиотек в центры общественной жизни, обсудили вИдение меняющейся роли библиотек, их способность выявлять потребности сообщества и отвечать его нуждам, содействовать реализации Целей устойчивого развития ООН.

В центре внимания были также вопросы новых знаний и навыков, которые необходимы сегодня библиотечным специалистам для решения новых задач, выполнения своей миссии. Были высказаны идеи к планам конкретных совместных действий, выработан ряд конкретных предложений, намечены темы будущих встреч библиотекарей США и России.

По итогам встречи подготовлен проект документа — «Суздальская декларация», в котором нашли отражение миссия, цели и задачи российско-американского библиотечного диалога «Библиотеки и общество в XXI веке» (предварительный вариант на русском и английском языках прилагается).
 

Вадим Валерьевич Дуда,

лидер делегации России, председатель Секции по международному сотрудничеству;

Нэнси Краник, лидер делегации США,

при содействии секретарей встречи –

Людмилы Николаевны Зайцевой,

председателя Cекции по библиотечному менеджменту и маркетингу;

Эллен Кнутсен, координатора делегации США,

С. А. Гороховой, координатора делегации России

ПРОЕКТ

СУЗДАЛЬСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ

Одобрена участниками 2-й рабочей встречи Российско-американского диалога
«Библиотеки и общество в XXI веке»

15 мая 2018 г., г. Суздаль, Владимирская область, Россия

Введение

После Всемирного библиотечного конгресса ИФЛА 2016 года в г. Колумбус (шт. Огайо, США) библиотекари России и Америки приняли решение организовать международный библиотечный обмен. Подобный опыт двустороннего международного обмена существенно расширяет возможности культурного обмена, повышает взаимопонимание людей. Это приобретает все большее значение в эпоху международной напряженности, поскольку воззрения, ценности и отношения граждан России и США друг к другу оказывают заметное влияние и во многом формируют возможности и рамки взаимоотношений между двумя нашими странами и народами.

Диалог утверждает роль библиотек как активных участников жизни местных сообществ. Библиотеки перестали быть местом, где просто хранятся книги. Современные библиотеки — это центры общественной жизни. Выход библиотек за рамки своих привычных функций предоставления традиционных услуг сообществу к непосредственной работе с сообществом позволяет библиотекам продвигать знания и участвовать в решении общественных проблем.

Заседания Диалога проходят ежегодно, поочередно в каждой из стран-участниц. Темы для обсуждения могут включать, но не ограничены следующими вопросами: как оценить степень соответствия деятельности библиотеки запросам сообщества, не ограничиваясь только количественными показателями; как преодолеть стереотипное отношение к роли и месту библиотек в жизни сообщества, присущее как работникам библиотек, так и их пользователям; как определить, знания и навыки, которые потребуются библиотекарям для того, чтобы выполнять миссию библиотеки как неотъемлемой части жизни своего сообщества.

Миссия диалога

Свободный обмен идеями и опытом развития (трансформации) библиотек в целях создания более сплоченного и открытого к пониманию друг друга мирового сообщества.

Цели и задачи диалога

• Повысить потенциал российских и американских учреждений культуры для расширения сотрудничества и профессионального обмена, укрепления взаимопонимания.
• Содействовать разработке концепции развития библиотек, опираясь на результаты исследований и обмена практическим опытом библиотек России и США.
• Определить три составляющие, имеющие ключевое значение для укрепления роли библиотеки в сообществе (предназначение, место и люди).
• Расширить понимание того, какие новые роли, знания и компетенции необходимы для библиотечных работников в XXI веке.
• Документировать и обсуждать передовые практики работы с сообществом, продвижения гражданской грамотности и совместного решения проблем.
• Разрабатывать и организовывать учебные программы для работников библиотек и представителей местной власти, которые закрепят активную роль библиотек в жизни своих сообществ.