Совместное заседание секций 28. Секция по международному сотрудничеству, 34. Секция по особо ценным рукописным документам и редким книгам

18–19 мая под эгидой Всероссийского библиотечного конгресса: XXV Ежегодной конференции РБА и Года Германии в России на базе Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино состоялись две сессии IX заседания Германо-российского библиотечного диалога.

В этом году организатором заседания выступил московский офис Диалога при поддержке и участии Секции по международному сотрудничеству РБА и Секции по особо ценным рукописным документам и редким книгам РБА, что позволило значительно расширить аудиторию Диалога и привлечь внимание участников конференции к его исследовательской и проектной деятельности. Немецкий офис Диалога, расположенный в Государственной библиотеке Берлина, в лице Олафа Хаммана, руководителя отдела литературы стран Восточной Европы, координировал и формировал немецкую часть программы заседания. Высокой оценкой многолетней деятельности Диалога можно считать включение заседания в официальную программу проведения «Года Германии в России 2020–2021».

Диалог впервые прошел в режиме онлайн и объединил участников из 13 городов России (Москва, Санкт-Петербург, Барнаул, Воронеж, Иркутск, Новосибирск, Томск) и Германии (Берлин, Бремен, Гота, Дрезден, Лейпциг, Любек).

С приветствиями в адрес участников Диалога выступили Михаил Дмитриевич Афанасьев, президент РБА; Вадим Валерьевич Дуда, генеральный директор Российской государственной библиотеки, вице-президент РБА и со-председатель Германо-российского библиотечного диалога с российской стороны; Павел Леонидович Кузьмин, генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино; Барбара Шнайдер-Кемпф, генеральный директор Государственной библиотеки в Берлине и сопредседатель Германо-российского библиотечного диалога с немецкой стороны; Бритта Кайзер-Шустер, представляющая Культурный Фонд Земель (ФРГ), куратор проектов Германо-российского библиотечного диалога. Также участников Диалога приветствовали председатели Секций РБА — Светлана Анатольевна Горохова и Андрей Юрьевич Бородихин, принимавшие активное участие в подготовке заседания Диалога в Петрозаводске.

Михаил Дмитриевич Афанасьев, президент РБА, как участник всех заседаний Диалога со дня его основания в 2009 году отметил постоянно расширяющуюся географию Диалога, конструктивную позицию его участников, настроенных на взаимодействие и сотрудничество во имя сохранения исторического культурного наследия наших стран. Павел Леонидович Кузьмин, генеральный директор Иностранки, отметив роль Екатерины Юрьевны Гениевой в создании Диалога, почеркнул актуальность обсуждаемых на Диалоге вопросов и заинтересованность участников в их решении. В частности, он сказал: «Современные технологии, открывающие небывалые ранее возможности для проведения совместной исследовательской работы, — серьёзный импульс для дальнейшего развития деятельности Диалога в новом формате и на новом более совершенном уровне».

Барбара Шнайдер-Кемф, сопредседатель Германо-российского библиотечного диалога с немецкой стороны, в своём выступлении сожалела о том, что «пандемия нарушила наши планы и не позволила нам очно встретиться в Петрозаводске, но это не помешало нам собраться вместе в онлайн-формате с тем, чтобы подвести итоги прошедшего года и обсудить перспективы нашего дальнейшего сотрудничества».

За два дня работы заседания было заслушано 16 докладов. С российской стороны было представлено 11 докладов, с немецкой — 5. Также на заседании были представлены новые публикации, подготовленные по материалам совместных исследований, международных конференций, круглых столов. В частности, сборник статей «Библия Гутенберга и начало нового времени», подготовленный Российской государственной библиотекой. Более 100 участников приняли участие в работе заседания в очном и заочном форматах.

Всем заинтересованным специалистам на портале «Культура.РФ» доступны видеозаписи онлайн-трансляции (для навигации можно использовать Программу):

• 18 мая: первая сессия Диалога
• 19 мая: вторая сессия Диалога
   

Карина Александровна Дмитриева,

руководитель Центра редкой книги и коллекций Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино,

куратор Германо-российского библиотечного диалога с российской стороны