Специалисты библиотек России приняли участие в работе 39-го Конгресса Международного совета по детской и юношеской литературе в Триесте
30 августа — 1 сентября в Триесте (Италия) прошёл 39-й Конгресс Международного совета по детской и юношеской литературе (International Board on Books for Young People, IBBY), участниками которого стали специалисты Российской государственной детской библиотеки и Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино, а также издательства «Пешком в историю» (Москва) и благотворительного фонда «Счастливые истории» (Казань).
Программа Конгресса объединила пленарные и секционные заседания (в том числе посвящённое теме «Библиотеки как деятели перемен»); круглые столы по наиболее актуальным темам в сфере детской и подростковой литературы; практические занятия и мастер-классы; вручение нескольких премий: IBBY-ASAHI, IBBY-iRead, Золотой медали Х. К. Андерсена — ключевой международной награды, присуждаемой авторам и иллюстраторам книг для детей и подростков. Всего в Конгрессе приняли участие более 600 участников из 65 стран. Было заслушано более ста докладов и представлено 110 постеров, 4 ключевых лекции от основных докладчиков и 11 круглых столов.
Анжела Эдуардовна Лебедева, первый заместитель директора Российской государственной детской библиотеки, поделилась с коллегами информацией о проектах Российской государственной детской библиотеки по продвижению детского чтения и представила отчет о работе российской секции IBBY. В её докладе, в частности, речь шла о программе «Балетные истории», которая переосмысляет классику литературы, музыки и балета и о конкурсе «Литература без границ» — переводы книг из Почетного списка IBBY.
С презентацией о работе Российской государственной детской библиотеки с детьми с ограниченными возможностями здоровья выступила Анастасия Викторовна Моисеева, заведующая международным отделом библиотеки. Так, например, она рассказала об инклюзивном фестивале «ЛюдиКакЛюди» и о проекте «Интерактивные литературно-исторические путешествия» для подростков с нарушением зрения.
Мария Борисовна Пономаренко, руководитель Центра детской книги и детских программ Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино, презентовала проект библиотеки «Чтения на подушках» — чтения на иностранных языках для малышей. Её коллега — Людмила Константиновна Науменко, главный библиограф Центра детской книги и детских программ Иностранки, рассказала о программе «Путешествие на Восток» — цикле познавательных занятий о Китае и курсе о коллажной иллюстрации «Автор, ножницы, бумага».
Екатерина Владимировна Каширская, директор издательства «Пешком в историю», высказала свое мнение о том, какие познавательные книги нужны детям в эпоху глобального интернета. Издатель, в частности, считает, что знания и информацию следует представлять в разных форматах, включая интерактивные книги и комиксы.
В работе Конгресса IBBY также приняли участие Ирина Витальевна Хуснутдинова и Елена Анатольевна Исламова, представители благотворительного фонда «Счастливые истории», которые рассказали о международной литературной премии «Глаголица» — конкурсе для авторов от 10 до 17 лет.
На полях Конгресса представители Российской государственной детской библиотеки обсудили с руководством секции IBBY Объединенных Арабских Эмиратов ход совместного проекта «Сказки на новый лад». Идея проекта заключается в том, что художники из России и ОАЭ проиллюстрируют народные сказки: российские — арабские, а художники из ОАЭ — русские. Результатом проекта станут выставки в Российской государственной детской библиотеке и в культурном центре-библиотеке House of Wisdom (Дом Мудрости) в Шардже в декабре этого года.
40-й Конгресс Конгресс Международного совета по детской и юношеской литературе пройдёт в 2026 года в Оттаве (Канада) под девизом «Услышать голоса друг друга» и будет повящён коренным народам разных стран мира.
Международный совет по детской книге (основан в 1953 году) в настоящее время состоит из 86 национальных секций. Российская секция IBBY была создана в 1968 году по инициативе Сергея Владимировича Михалкова (1913–2009). Раз в два года IBBY вручает писателям и художникам-иллюстраторам Золотую медаль Х. К. Андерсена. Ею, в частности, награждены отечественные художники-иллюстраторы: Татьяна Алексеевна Маврина в 1976 году и Игорь Юльевич Олейников в 2018 году. В 2021 году 37-й Международный конгресс IBBY прошёл в Москве.
Пресс-служба
