12. Секция по формированию библиотечных фондов

Библиотечные фонды: проблемы и решения: электронный журнал-препринт.

№ 4, апрель, 2003

Формирование книжной коллекции Мемориальной библиотеки князя Г.В.Голицына

Е.В.Конюхова (Мемориальная библиотека князя Г.В.Голицына)

Мемориальная библиотека князя Георгия Владимировича Голицына (1916-1992) была основана в Петербурге в 1994 г. Благотворительным фондом “Голицын – Санкт-Петербургу” (Лондон). Библиотека стала своеобразным памятником князю, русскому по рождению и духу, прожившему подавляющую часть своей жизни на чужбине и много сделавшего для лучшего понимания России на Западе. Благодаря поддержке Центральной городской публичной библиотеки имени В.В.Маяковского (ЦГПБ) Библиотека Голицына разместилась в одном из залов особняка графини Карловой, где с конца XIX в. до 1917 г. жили предки князя Г.В.Голицына [1], а ныне располагается Библиотека Маяковского.
Князь Георгий Владимирович Голицын был представителем двух известнейших российских родов: князей Голицыных по отцовской линии [2] и герцогов Мекленбург-Стрелицких по материнской. [3] По отцовской, “голицынской”, линии среди предков князя были члены Госсовета, генерал-адъютанты императоров, предводители уездного дворянства. Отец Г.В.Голицына, князь В.Э.Голицын, незадолго до начала Первой мировой войны получил назначение адъютантом к командующему Русской Армией Великому Князю Николаю Николаевичу. После смещения Великого Князя с должности главнокомандующего и назначением его командующим Кавказским фронтом за своим патроном на Кавказ последовал князь В.Э.Голицын. Вскоре к нему присоединилась семья (жена с первенцем Николаем); в 1916г. в Тифлисе в семье Голицыных родился второй сын – Георгий. Младший сын Голицыных Эммануил родился в 1918г. в Кисловодске. Супруга князя, Екатерина Георгиевна, была дочерью герцога Г.Г.Мекленбург-Стрелицкого и графини Н.Ф.Карловой; она являлась прямым потомком Императора ПавлаI и была связана узами родства со многими королевскими домами Европы. Семья герцогов Мекленбургских внесла заметный вклад в развитие отечественной медицины, образования, искусств. Они участвовали в художественных выставках, заботливо хранили многочисленные произведения искусства. Среди недвижимости, принадлежавшей семье герцогов Мекленбургских в Петербурге, были Михайловский и Каменностровский дворцы, особняк на Фонтанке, дворцово-парковый ансамбль Ораниенбаума.
В 1918 г. князь Г.В.Голицын вместе с семьей покинул Россию и всю жизнь провел в эмиграции, в Великобритании. Он закончил Оксфорд по специальности “история”. Прекрасное образование, семейные традиции, личный опыт позволили князю Г.В.Голицыну стать блестящим экспертом по вопросам истории, искусства, быта дореволюционной России. Он выступал с лекциями на “русские” темы в крупнейших английских музеях, в научных обществах, консультировал западных исследователей России. Георгий Владимирович Голицын внёс весомый вклад в популяризацию русской культуры на Западе. Начиная с 70-хгг. он регулярно привозил в СССР группы специалистов по русской истории, культуре, литературе, а также эмигрантов и их потомков – всех тех, чей интерес к нашей стране носил глубокий характер. Туры князя Г.В.Голицына были чрезвычайно популярны, благодаря его таланту рассказчика, жившего на стыке двух эпох и двух культур. В специально разрабатываемые для групп Георгия Владимировича Голицына маршруты, входили посещения малоизвестных западным туристам небольших музеев, дворянских усадеб, дворцов, встречи в неофициальной обстановке с интересными, творческими людьми. Князь Голицын дарил участникам туров возможность узнать и полюбить его родную страну. Неслучайно он получил предложение от английского издательства “Викинг” подготовить книгу о русской архитектуре. Его альбом “Имперская роскошь. Дворцы и монастыри старой России” [4] увидел свет в 1991г. и был высоко оценен как специалистами, так и широкой аудиторией.
Смерть Г.В.Голицына в 1992 г. многие восприняли как большую утрату. Директор Библиотеки Конгресса США Джеймс Биллингтон сказал: “Мы все в долгу перед Георгием Голицыным. Он распахнул дверь в Россию и проложил нам дорогу в мир русской культуры.” Вдова и дочь князя Г.В.Голицына решили продолжить его дело по укреплению отношений между Западом и Россией, открыв в Петербурге библиотеку в память о муже и отце. После консультаций с петербургскими учеными и библиотекарями определилась главная тема Мемориальной библиотеки князя Г.В.Голицына – Россика ХХ века: книги о России, изданные за рубежом на английском и русском языках, и публикации русской эмиграции. Доступ подобных изданий в страну долгое время был затруднен по политическим причинам, т.к. они в большей или меньшей степени содержали критические оценки советского строя. Несмотря на отсутствие цензуры в наши дни, комплектование библиотек изданиями “Россики” весьма затруднительно, с одной стороны, оно осложнено фактором времени (многие публикации стали библиографической редкостью: тиражи разошлись, издательства прекратили свою деятельность), а с другой стороны, - финансовыми проблемами. Библиотеки России стремятся восстановить репертуар “Россики” ХХ века (как страноведческих, так и эмигрантских изданий), но количество лакун столь велико, что проблема их восполнения вряд ли будет когда-нибудь решена. Частично воссоздать этот пробел возможно, лишь объединив усилия различных учреждений. Создатели новой петербургской библиотеки, поняв глубину и серьезность проблемы, решили внести свой вклад в создание общебиблиотечного фонда “Россики” ХХ века. Ими руководило стремление приблизить к российским читателям издания, некогда недоступные большинству граждан, познакомить их со знаниями, накопленными о нашей стране за ее пределами, содействовать формированию объективного научного знания. Девизом Библиотеки Голицына стали три слова: обучать, просвещать, воодушевлять.
Открытию Библиотеки предшествовала большая работа по реконструкции помещения, любезно предоставленного Библиотекой Маяковского. Учредители Библиотеки Голицына объявили конкурс, победителем которого был признан архитектор Д.А.Бутырин. Талантливые мастера-реставраторы объединения “Старина” воплотили его проект в жизнь. Княжна Катя, дочь Г.В.Голицына, самым активным образом участвовала в создании интерьера Библиотеки: она встретилась более чем с 30 архитекторами на подготовительном этапе работ, рассматривала конкурсные проекты, курировала ход реставрации, определяла дизайн мебели, портьер. Всех участников вдохновляла идея создания библиотеки-подарка Петербургу, благотворительный характер осуществляемого проекта. Особенностью создаваемой библиотеки было то, что ее инициировала семья, некогда вынужденно покинувшая Россию и добрым делом возвращающаяся на Родину, в свой город, в родной дом. Официальное открытие Мемориальной библиотеки князя Г.В.Голицына состоялось18 октября 1994 года. Высокие гости, присутствовавшие на торжестве, - мэр Санкт-Петербурга А.А.Собчак и глава Британского Совета Великобритании сэр Мартин Джейком, - преподнесли новому учреждению культуры книжные дары со своими автографами.
Частные лица и организации, в первую очередь английские, поддержали идею открытия в Петербурге благотворительной библиотеки с фондом изданий русской эмиграции и публикаций на английском языке по русской истории, литературе, культуре. Стараниями и усилиями попечителей Фонда в Библиотеке Голицына собрана небольшая, интересная коллекция. И хотя ядром Библиотеки остается “Россика” (75% фонда), в целом ее тематику можно охарактеризовать как общественно-научную. В Библиотеке Голицына представлены универсальные справочные издания, великолепные словари; имеются разделы, посвященные мировой истории и истории искусств, английской литературе и истории. Фонд Библиотеки пополняется в первую очередь за счет даров, первым из которых стал дар наследника британского престола. В мае 1994 г., когда в Библиотеке Голицына шли еще реставрационные работы, в наш город на открытие Британского Совета, также расположенного в здание ЦГПБ на Фонтанке, приехал принц Уэльсский Чарльз. Старший сын королевы Великобритании, зная о британском проекте создания библиотеки в Петербурге, преподнес будущей Библиотеке Голицына книгу “Хайгроув”, соавтором которой он является [5]. Так было положено начало нашей книжной коллекции. В том же 1994г. английская королева Елизавета II во время визита в Санкт-Петербург передала в дар Библиотеке Голицына две книги [6] и письмо с добрыми пожеланиями. Позднее к числу дарителей Библиотеке Голицына присоединились и другие члены правящего Дома Виндзоров: герцог Кентский Эдвард, его сын, граф Сент-Эндрюсский, герцог Кентский Майкл и его супруга.
Идея благотворительной библиотеки в Петербурге нашла горячий отклик у англичан. Благодаря их поддержке книжная коллекция активно развивается. Бывший премьер-министра Англии М.Тэтчер в 1995 г. передала Библиотеке Голицына свою автобиографию [7]. Раздел “Россики” Библиотеки Голицына пополнили книги из личных коллекций двух английских дипломатов: Джона Лоуренса (пресс-атташе в Москве в 1943-1945 гг.) и Фрэнка Робертса (в 1960-1962 гг. - посла Великобритании в СССР). Первый передал свыше 150 книг, родственники второго – около 200 изданий, многие из которых являются настоящими раритетами. В числе книг Джона Лоуренса - первые издания “Доктора Живаго” Б.Пастернака (Милан, 1957) и “Ракового корпуса” А.Солженицына (Лондон, 1968). Известные английские исследователи И.Берлин, А.Кросс, Л.Филд, Дж.Норвич преподнесли Библиотеке свои труды. Бесценный дар Библиотеке Голицына сделал маркиз Чалми - нынешний владелец особняка Хаутон-холл, потомок первого британского премьер-министра и коллекционера сэра Роберта Уолпола, чье великолепное собрание живописи было приобретено в конце ХYIII века Екатериной II для Эрмитажа. Подаренные маркизом Чалми два альбома гравюр “Галереи Хаутон” (Лондон, 1788) демонстрировались на специальной выставке в Библиотеке в июне-июле 1998 г. Среди британских дарителей Библиотеке Голицына следует назвать Королевскую библиотеку, Библиотеку Школы славистских и восточноевропейских исследований при Лондонском университете, Бодлеанскую библиотеку Оксфордского университета. Свои публикации передали в дар Библиотеке Голицына крупнейшие английские издательства “Еncyclopaedia Britannica”, “Harper Collins”, “Random House”, “Oxford University Press”, “Cambridge University Press”, “McMillan”. Перевозку книг из Великобритании в Россию безвозмездно осуществляет лондонское представительство компании “Ксерокс”, также взявшее на себя полное техническое оснащение Библиотеки Голицына. Благодаря этой поддержке, у нас установлен специально разработанный для библиотек аппарат, щадящий при копировании книжные переплеты.
Наши соотечественники, волею судеб оказавшиеся за рубежом, пополнили фонды Библиотеки Голицына, передав как собственные труды, так и книги из домашних библиотек. Представители первой волны эмиграции пожертвовали Библиотеке книги из личных коллекций: переводчик, редактор и литературный критик К.Л.Зиновьев (более 100 книг), балерина И.М.Баронова, князь Драгадзе. Многие из переданных ими изданий являются подлинными раритетами. Редактор “Голоса зарубежья” (Мюнхен) В.А.Пирожкова, представляющая вторую волну русской эмиграции, пополнила собрание периодики Библиотеки Голицына комплектом издаваемого ею журнала. Представители третьей волны эмиграции также активно содействовали развитию фонда Мемориальной библиотеки князя Г.В.Голицына. Эмигранты 70-х гг. подарили публикации своих издательств: М.Розанова - издательства “Синтаксис” (Париж), И.Ефимов - “Эрмитаж” (Нью-Йорк). Один из крупнейших в мире литературоведов, переводчик, педагог, профессор Е.Г.Эткинд передал в дар Библиотеке Голицына свыше 100 монографий и периодические изданий “русского зарубежья” (“Континент”, “Грани”, “Эхо”). Дар всемирно признанного ученого положил начало коллекции периодики, которая удачно дополняет фонды периодики Русского зарубежья в библиотеках Петербурга [8]. Раздел эмигрантской периодики успешно развивается: комплект журнала “Синтаксис” был любезно передан Библиотеке Голицына соредактором и вдовой А.Синявского – М.Розановой. Последнее поступление в коллекцию эмигрантской периодики – комплект журнала “Посев” за 60-70-егг. – стало возможным благодаря дару библиотеки Нового университета в Ольстере.
Не остались в стороне от помощи новой петербургской библиотеке и российские учреждения. Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы (Москва) преподнесла Библиотеке Голицына свыше 100 монографий одного из крупнейших эмигрантских издательств “ИМКА-Пресс”. Эти издания демонстрировались на специальной выставке “Книжный дар” в апреле 1999 года. Петербуржец И.Б.Иванов - член редколлегии журнала “Наши вести” (Сан-Франциско, США) - регулярно передавал в Библиотеку новые номера периодического издания, вплоть до его закрытия.
Факт дарения в Библиотеке Голицына можно легко установить, взяв в руки книгу: на дарах на титульном листе или на авантитуле имеется специальная наклейка со словами: “Эта книга любезно подарена …” и свободным местом для внесения имени. Эти сведения является выражением нашей благодарности человеку, пополнившему фонд Библиотеки, и информированием читателей о дарителе.
Фонд Библиотеки Голицына складывается не только из даров: книги также приобретаются в издательствах, букинистических магазинах или и у частных лиц, как правило, со значительными скидками. Но и покупаемые книги можно считать “анонимными дарами”, так как они были приобретены на средства, переданные благотворителями на развитие Библиотеки в целом. Их взносы растворились в бюджете, но мы знаем имена всех наших жертвователей. Не только текущее, но и ретроспективное комплектование Библиотеки Голицына осуществляется через покупку, причем порой целых коллекций. Так недавно были приобретены книги из ликвидируемой в Лондоне библиотеки Британо-российского центра, основная тематика которых – взгляд на Россию глазами английских исследователей, путешественников, дипломатов. Главным при покупке является стремление максимально снизить цену приобретаемого издания, тем самым рачительно распорядится имеющимися средствами.
Совет попечителей Благотворительного фонда “Голицын – Петербургу” проводят колоссальную работу по привлечению средств на развитие Библиотеки Голицына в течение года, но основная сумма собирается на большом ежегодном мероприятии, организуемом специально в пользу нашей Библиотеки. Первым организованным Фондом событием стал концерт, данный в октябре 1993 г. в Лондонском центре “Барбикан”. Заслуженный академический симфонический оркестр Петербургской филармонии под управлением Ю.Х.Темирканова исполнил произведения С.В.Рахманинова – любимого композитора князя Г.В.Голицына. Концерт транслировался в прямом эфире по Би-би-си. Среди почетных гостей Благотворительного фонда “Голицын – Петербургу” на нем присутствовала принцесса Александра. Это мероприятие имело большой успех и помогло собрать первые денежные средства Фонда. Спустя полтора года, в июне 1995 г., в Королевской галерее Букингемского дворца открылась выставка работ блистательного российского ювелира конца XIX – начала ХХ вв. Карла Фаберже из личной коллекции королевы Великобритании Елизаветы II. На выставке при финансовой поддержке компании “Тиллер Групп” был организован благотворительный прием, в котором вновь приняла участие принцесса Александра. Вырученные средства обеспечили годовой бюджет Библиотеки. Следует отметить, что предки князя Г.В.Голицына, герцоги Мекленбург-Стрелицкие, были постоянными покупателями фирмы К.Фаберже, а отец князя Г.В.Голицына в эмиграции напрямую содействовал пополнению ювелирной коллекции Дома Виндзоров произведениями всемирно известного русского ювелира, информируя королеву Марию о новых поступлениях в свой антикварный магазин.
В октябре 1996 г. в Лондоне в “Спенсер Хаус” состоялся концерт Мстислава Ростроповича, близкого друга князя Г.В.Голицына. Всемирно известный виолончелист отметил: “Я счастлив принять участие в концерте в помощь Библиотеке Голицына, основанной в Петербурге в память о моем дорогом друге Георгии.” [9] На полученные от концерта средства удалось собрать уникальную коллекцию книг по истории и мемуаров, созданных русскими писателями-эмигрантами, а также коллекцию новейших справочных изданий. Начиная с 1997г. мероприятия Благотворительного фонда “Голицын - Петербургу” вышли за пределы Великобритании. В декабре 1997г. в Большом зале Петербургской Филармонии им. Д.Д.Шостаковича состоялся благотворительный концерт Российского национального оркестра под управлением М.Плетнева, приуроченный к третьей годовщине Библиотеки Голицына. Концерт проходил при спонсорской поддержке британской фирмы “Аспрей”; на нем присутствовали директора Фонда княгиня Джин и княжна Катя Голицыны, попечители и друзья Фонда из Великобритании. Сбор от концерта был направлен на пополнение книжной коллекции Библиотеки. В следующем, 1998 году, в честь основания Мемориального фонда князя Г.В.Голицына в США в Лос-Анджелесе в “Калифорния Клуб” был дан “Русский Императорский обед” и проведен аукцион редких марочных вин. Обед полностью повторил меню обеда в Екатерининском дворце Царского Села 1 августа 1892г. В августе 1999г. в “Би Джей Эйч Гэлери” (Санта-Моника, Калифорния) состоялся благотворительный концерт Международного молодежного оркестра (США) в пользу Библиотеки Голицына. Успеху концерта в поддержку Библиотеки косвенно содействовали представители рода князей Голицыных – знаменитые меломаны и покровители великих композиторов. В концерте прозвучали произведения Бетховена, посвященные князю Н.Б.Голицыну, и Моцарта, некогда исполнявшиеся самим автором в музыкальном салоне князя Д.М.Голицына в Вене. Концерту предшествовала лекция о вкладе князей Голицыных в русскую и мировую музыкальную культуру. Следующее благотворительное мероприятие состоялось в Лондоне в ноябре 2000г. Выставкой “Сокровища Екатерины Великой” в “Спенсер Хаус” открылись залы Государственного Эрмитажа. В один из дней работы выставки был устроен благотворительный прием в пользу Библиотеки Голицына при поддержке инвестиционной компании “Шродерс”. Не только русская тема связала всемирно прославленный музей с Библиотекой Голицына, но и родственные связи князя Г.В.Голицына с Екатериной II, потомком которой в шестом колене он являлся.
За 8 лет существования Библиотека Голицына стала неотъемлемой частью культурной среды Петербурга. Она демократична по своим правилам: любой гражданин, независимо от возраста, образования, места жительства, целей может пользоваться ее фондами. Среди наших читателей и школьники начальных классов, и маститые ученые, академики. Число читателей (более 3100 человек) давно превысило количество томов: (около 2500), что свидетельствует о востребованности Библиотеки, о правильности выбора тематики ее собрания. Для занятий в Библиотеке Голицына не обязательно получать читательский билет. Если интерес к Библиотеке носит разовый или краткосрочный характер, то на тех же правах, что и официальные читатели, посетитель, не записываясь в Библиотеку Голицына, может работать с изданиями в читальном зале. Таких визитов бывает до 30% от общего числа посещений. Большим достоинством Библиотеки является открытый доступ: все до единого издания, не зависимо от ценности, находятся в открытых шкафах читального зала, что значительно упрощает пользование книгой. Библиотека работает в режиме читального зала, но отсутствие абонемента частично восполняет возможность бесплатного пользования ксерокопировальным аппаратом. Это результат совместной благотворительной акции петербургского филиала фирмы “Ксерокс” и Мемориальной библиотеки князя Г.В.Голицына.
Традиции отечественной благотворительности, прерванные в советское время, оказались активно возрождаемы в Петербурге в наши дни. Многие петербургские организации протянули руку помощи молодой Библиотеке Голицына. Прежде всего, следует назвать ЦГПБ им. В.В.Маяковского, руководство которой положительно оценило идею создания в Петербурге новой библиотеки и безвозмездно предоставило ей свои помещения. Среди помощников мы можем назвать уже упоминавшуюся компанию “Ксерокс” и фирму “Секьюрикор”, взявшую на себя заботу об охране помещений от проникновений извне. Благодаря помощи организации “ИСТКом”, занимающейся на отечественном рынке электронными противокражными системами, надежно защищен книжный фонд нашей библиотеки. Таможенно-складское предприятие “СОФИ” освобождает Библиотеку Голицына от платежей при получении книг из-за рубежа. Значительные скидки при обслуживании предоставляет нам “Балтийский банк”. Интернет-провайдер “Дукс” 5 лет безвозмездно предоставлял свои услуги Библиотеке Голицына, а в последний год бесплатное пользование Интернетом стало возможным благодаря доброму отношению Института “Открытое общество” и Европейского университета в Петербурге. Приятно сознавать, что число благотворителей Библиотеки Голицына постоянно растет, а их профессиональная опека перерастает в дружеские отношения, которыми мы очень дорожим.
В формировании фонда Библиотеки Голицына большую роль играют организуемые для петербуржцев встречи с историками, литераторами, авторами новых книг, посвященных истории дореволюционной России, Петербургу, эмиграции. Как правило, выступающие исследователи преподносят в дар Библиотеке свои труды.
Размеры фонда Библиотеки Голицына определены площадью занимаемого ею помещения: он вряд ли превысит 2500 единиц хранения. Однако, коллекция библиотеки постоянно пополняется. Это дает возможность с каждым годом все более уточнять профиль комплектования, фокусируясь на основной теме коллекции – “Россика”. Сотрудники Библиотеки Голицына проводят большую работу по изучению фонда как с книговедческой точки зрения (выявляют редкие издания, восстанавливают историю бытования книги до ее поступления в собрание, занимаются судьбами бывших владельцев или дарителей), так и с содержательной. Издания, выходящие за рамки тематики Библиотеки Голицына, передаются в дар петербургским библиотекам. Так коллекция мировой классической литературы на английском языке была подарена Библиотеке Маяковского, книги по философии – Российской национальной библиотеке, издания по истории религии и религиозной философии – библиотеке Петербургской духовной академии.
Мемориальная библиотека князя Г.В.Голицына – учреждение, существующее на пожертвования частных лиц и организаций. Ее возможности в комплектовании фонда весьма ограничены, но пример этой библиотеки показывает, что и при отсутствии государственного финансирования, используя другие источники, можно успешно развиваться, пополнять фонды, соответствовать запросам читателей. Подвижническая ежедневная работа вдовы и дочери князя Голицына, княгини Джин и княжны Кати Голицыных, в память об ушедшем муже и отце на благо его Родины дала прекрасные результаты. У директоров английского Благотворительного фонда “Голицын – Петербургу” есть чему поучиться: организации благотворительных мероприятий в пользу библиотеки, поиску источников финансирования, умению работать с дарителями и издателями. Княгиня Джин и княжна Катя Голицыны всегда предоставляют жертвователю сведения о назначении взноса, умеют убедить дарителя в необходимости для читателей преподносимой им книги, а также никогда не забывают письменно поблагодарить за сделанный дар, проинформировать благотворителя о характере использования переведенных им средств. Эти жесты вежливости вызывают доверие и привлекают новых друзей к участию в судьбе библиотеки. В результате именно такой деятельности усилиями десятков дарителей и сотен участников благотворительных мероприятий Фонда в Петербурге появилась еще одна библиотека, удачно дополнившая сложившуюся библиотечную систему города.

Литература:

• Попова Г.А. Особняк графини Карловой. СПб., 1996.
• Конюхова Е.В. История семьи князя Георгия Владимировича Голицына (1916-1992) // Хозяева и гости усадьбы Вяземы. Большие Вяземы, 2000. С.170-179; Чекалова С.В. Князья Голицыны // Дворянская семья. СПб., 2000. С. 75-84.
• Красюков Р.Г. Русская ветвь Мекленбург-Стрелицкого Дома // Историческая генеалогия. 1994. № 3. С.37-43; Попова Г.А. Указ. соч.
• Galitzine G.V. Imperial splendour. - London, 1991.
• Charles, Prince of Wales, HRH, Сlover Ch. Highgrove. London, 1993.
• Jay A. Elizabeth: The role of the monarchy today. London, 1992; The Royal encyclopedia. London, 1991.
• Thatcher M. The path to power. London, 1995.
• См. Сводный каталог русских зарубежных периодических и продолжающихся изданий в библиотеках Санкт-Петербурга (1917-1995 гг.): Доп. и нов. поступления за 1996-1999 гг. СПб., 2001.
• The Spenser House. The concert, 2nd October, 1996. Berkshire, 1996. P.2.