14. Секция публичных библиотек

Публичная библиотека. Профессиональный библиотечный журнал.

Зима, Выпуск 7, 2003

Проект европейской комиссии pulman-xt-публичные библиотеки в век цифровых технологий

О.Ю. Устинова
Заместитель директора Центральной городской публичной библиотеки им. В.В. Маяковского
г. Санкт-Петербург
Ustinova@pl.spb.ru

Extending the European research Network for Public Libraries, Museums and Archives

Проект PULMAN-XT является расширением проекта PULMAN, реализация которого была начата в 2001 году. Проекты поддерживаются и финансируются Европейской Комиссией ЕС в рамках программы IST (Information Society Technologies) В проекте участвуют представители библиотек и библиотечных ассоциаций из 36 стран - как членов ЕЭС, так и стран-кандидатов на вступление в ЕЭС, в том числе с июля 2002 г. и Россия (от России в проекте участвует ЦГПБ им. Маяковского, г. Санкт-Петербург).

Основная цель проекта - объединение усилий европейских библиотек по выработке стратегии развития публичных библиотек в век цифровых технологий, создание единых стандартов предоставляемых информационных услуг в библиотеках европейских стран, а также программы мероприятий, которые должны поддерживать, развивать и продвигать новые виды услуг для населения в публичных библиотеках стран-участниц проектов.

Основные задачи:

• Влияние на формирование культурной политики в области библиотек в европейских странах;
• определение стратегии развития публичных библиотек
• помощь в раскрытии потенциала публичных библиотек
• распространение и обеспечение доступа к информации об инновациях в публичных библиотеках европейских стран;
• создание условий для обмена передовым опытом в области государственной библиотечной политики, обеспечения доступа к информации и развитии новых видов услуг для населения;
• определение возможных путей международного сотрудничества между публичными библиотеками европейских стран;
• создание групп поддержки из числа профессионалов
• содействие объединению на местном уровне усилий публичных библиотек, музеев и архивов по обеспечению на современном уровне доступа к культурному наследию

Основным инструментом для реализации задач являются созданные в ходе проекта электронные рекомендации по различным направлениям деятельности публичных библиотек, которые отражают инновационные процессы, а также имеющиеся и возможные новые услуги в публичных библиотеках европейских стран. Эти рекомендации могут быть использованы при разработке и принятии стратегических решений по развитию библиотек, а также определении приоритетов при выделении финансирования.

В рамках проектов предусматривается:

• перевод электронных руководств на национальные языки стран-участниц
• проведение национальных семинаров с целью обсуждения инновационных процессов в публичных библиотеках, взаимодействия с другими учреждениями культуры, возможности использования электронных руководств и т.д.
• проведение “политической” конференции в Португалии в марте 2003г. с приглашением ведущих политиков, государственных деятелей и профессионалов из европейских стран с целью показать значимость публичных библиотек в информационном обществе, а также оказания влияния на развитие культурной политики
• участие библиотекарей в европейских программах повышения квалификации
• установление партнерских отношений между европейскими библиотеками и библиотечными ассоциациями европейских стран
• создание в каждой стране-участнице группы профессионалов из публичных библиотек, способных участвовать в дальнейших проектах и исследованиях Европейской Комиссии
• создание, поддержка и обеспечение доступа европейских публичных библиотек к PULMANWeb, PULMANExpress, e-Newsletter

Реализация проекта в России предусматривает:


• перевод электронных руководств на русский язык (август-октябрь 2002 г.)
• размещение электронных руководств на web-сайтах ЦГПБ им.Маяковского(www.pl.spb.ru) и РБА(октябрь-ноябрь 2002 г.)
• размещение данных по публичным библиотекам России на web-сайте www.pulmanweb.org
• представление проекта на совещании директоров областных библиотек (Санкт-Петербурге, ноябрь 2002 г.)
• проведение круглых столов по обсуждению проекта и рекомендаций в различных регионах России (ноябрь- май 2002 г.)
• круглый стол с участием публичных библиотек Санкт-Петербурга , Ленинградской области и представителей Совета проекта “ Проект PULMAN-XT - новые возможности публичных библиотек” (Санкт-Петербург, ноябрь 2002 г.)
• формирование группы специалистов из публичных библиотек, способных участвовать в дальнейших европейских проектах; проведение встречи с руководителем библиотечных проектов PULMAN и PULMAN-XT (Санкт-Петербург, ноябрь 2002 г.)
• представление проекта на международной конференции EVA ( Москва, декабрь 2002 г.)
• распространение информации о грантах проекта на участие российских представителей публичных библиотек в семинарах по повышению квалификации (декабрь 2002 – январь 2003 г.)
• представление и обсуждение проекта на международной конференции “Библиотечные международные проекты: настоящее и будущее” ( Санкт-Петербург, февраль 2003 г.)
• организация конференции “Взаимодействие библиотек, музеев и других учреждений культуры в век информационных технологий” (Санкт-Петербург, февраль 2003 г.)
• участие в международной конференции в Португалии, посвященной месту и роли публичных библиотек в информационном обществе ХХ1 века
• обсуждение возможностей использования результатов проекта в деятельности российских публичных библиотек на совместном заседании секции публичных библиотек и круглого стола по международным связям РБА ( Псков, май 2003)