01/17-А. Секция «Библиотечное обслуживание мультикультурного населения»

Историческая справка

Председатель:

Создание в рамках деятельности профессионального объединения российских библиотекарей такой структуры было вызвано рядом объективных причин.

Постсоветский период изменил жизнь нашей страны. Особое значение в ней приобрели этнокультурные проблемы. Этот процесс был связан с рядом объективных факторов: проводимой в Российской Федерации национальной политикой, обеспечивающей укрепление и стабильность межнациональных отношений; возрождением и бурным развитием национально-культурной жизни во всех регионах России; небывалыми ранее в нашей стране миграционными процессами, в том числе вынужденной миграцией многих групп населения. В то же время в некоторых регионах нашей страны возникла напряженность в сфере межнациональных отношений. Также, не менее других стран мира, мы были подвержены влиянию процессов глобализации, которые вызвали необходимость признания существования мультикультурных сообществ.

Библиотеки нашей страны, будучи социальными институтами, столкнулись с реалиями повседневной жизни: усилением процессов определения национальной идентичности, ростом этнического самосознания, возрастанием потоков мигрантов и беженцев в регионах. В конце 80-х - начале 90-х годов XX века в субъектах федерации были созданы национальные библиотеки, которые одной из своих главных миссий считали обслуживание представителей всех языков и культур, населяющих регион. Перед публичными библиотеками также встала эта задача, т.к. наше общество все более расслаивалось на различные группы, определяемые общим термином «мультикультурное население». Библиотекари прекрасно понимали, что именно они, имея в своих руках такое мощное «лекарство» как книга могут, например, помочь мигранту почувствовать себя дома, адаптироваться к окружающей его, иногда и враждебной, среде. Российские библиотеки стали применять в своей деятельности специфические формы и методы работы с мультикультурным населением. С годами накопился богатый опыт такой деятельности, не худший, а, может быть и лучший, чем европейский. Все больше библиотек стало организовывать научно-практические конференции по этнокультурным проблемам, находясь в поиске методологических решений. Таким образом, в начале XXI века появилась необходимость систематизировать данный опыт и привести его в соответствие с международными стандартами библиотечного обслуживания в условиях культурного и языкового разнообразия общества, а также разработать собственные российские стандарты.

Имея такую огромную и значительную площадку для общения и обмена опытом, как РБА, наши библиотекари высказали пожелание создать в ее структуре постоянно действующий «круглый стол», на заседаниях которого они могли бы знакомиться с мультикультурной деятельностью библиотек всех типов и видов, учиться друг у друга правилам общения с представителями различных культур, вырабатывать собственные подходы к их обслуживанию. Хочется отметить, что руководство РБА – в то время Президент Владимир Николаевич Зайцев, Вице-президент Владимир Руфинович Фирсов, и ответственный секретарь Ассоциации Майя Александровна Шапарнева – прекрасно понимая всю глубину и важность проблемы, пошли навстречу их пожеланиям. Такое подразделение в структуре РБА было создано. В 2007г., во время проведения Всероссийского Библиотечного Конгресса (XII Ежегодной Конференции Российской библиотечной ассоциации) в Брянске состоялось первое заседание Круглого стола «Библиотечное обслуживание мультикультурного населения» в рамках деятельности Секции центральных библиотек субъектов РФ. Это событие стало серьезной заявкой нашей страны на вхождение в мировое пространство предметного поля.

Постоянный комитет Круглого стола является коллективом единомышленников-профессионалов, способных своевременно найти нужное решение и предложить его библиотекам.

Деятельность Круглого стола направлена, прежде всего, на оказание методической и консультативной помощи библиотекам в их работе с мультикультурным населением. Также, мы стремимся стать для библиотек национальным форумом, позволяющим свободно обмениваться информацией о состоянии мультикультурного библиотечного дела.

Развитию направления методического обеспечения деятельности российских библиотек со стороны Круглого стола способствовал перевод на русский язык 3-его издания международного Руководства ИФЛА «Мультикультурные сообщества: руководство по библиотечному обслуживанию». В2010 г. РБА опубликовала этот перевод. Руководство было разработано Секцией ИФЛА «Библиотечное обслуживание мультикультурного населения» и представляет собой современный международный стандарт предоставления библиотечных услуг в условиях культурного и языкового многообразия.

Доклады, представленные на заседаниях Круглого стола, во время проведения ежегодных всероссийских библиотечных конгрессов, отражают стремление наших библиотекарей сделать свою библиотеку как можно более мультикультурной. Темы заседаний полностью соответствуют ему:

  «Библиотечное обслуживание мигрантов» (2008 г. - Ульяновск);

  «Знания коренных народов и библиотечное обслуживание» (2009 г. - Вологда);

  «Проблемы мультикультурного воспитания детей и подростков в библиотеках: Развитие толерантной личности» (2010 г. - Томск);

  «Принцип мультикультурности в деятельности библиотек» (2011 г. - Тюмень);

 «Библиотечные стратегии поддержки и развития культурного и языкового разнообразия» (2012 г. - Пермь).

Круглый стол принимает участие в совместной организации и проведении научно-практических конференций и семинаров в различных регионах РФ. Прослеживается современная тенденция – библиотеки всех видов и типов пытаются выработать и обобщить методологические подходы к организации обслуживания различных групп населения в условиях языкового и культурного многообразия. Количество конференций и семинаров с каждым годом возрастает. Все большее число библиотек из отдаленных регионов нашей страны вовлекается в мультикультурную работу. Эти факты свидетельствуют о том, что отечественные библиотекари признали важность и необходимость деятельности Круглого стола в рамках своей общественной профессиональной организации.

И.В. Чаднова,
Руководитель Круглого стола