Документы IFLA,переведенные и изданные РБА
- ISBD: Международное стандартное библиографическое описание : консолидированное издание / Междунар. федерация библ. ассоциаций и учреждений, Рос. библ. ассоц., Межрегион. ком. по каталогизации, Рос. гос. б-ка ; пер. с англ. Н. В. Шпановой ; науч. ред. пер.: Т. А. Бахтурина, Н. Н. Каспарова (рук. проекта). – Москва, 2014. – 325 с.
- Ключевые проблемы развития коллекций электронных ресурсов: руководство для библиотек / Шэрон Джонсон в соавт. с Оле Гуннаром Эвенсеном, Джулией Гельфанд [и др.] ; ред.: Жером Фронти [и др.] ; [пер. с англ. яз.: Н. Н. Литвинова] ; Междунар. федерация библ. ассоциаций и учреждений. Секция по комплектованию и развитию коллекций, Рос. библ. ассоц. – Санкт-Петербург : Российская национальная библиотека, 2012. – 52 с.
- Руководство ИФЛА по работе публичных библиотек / Междунар. федерация библ. ассоц. и учреждений, Рос. библ. ассоц. ; сост.: Кристи Кунц и Барбара Габбин ; науч. ред. изд. на рус. яз. В. Р. Фирсов ; подгот. к изд. в России, пер. с англ. доп. и изм. И. А. Трушиной. – 2-е, полностью пересмотр. изд. – СПб. : Рос. нац. б-ка, 2011. – 183 c.
- Функциональные требования к авторитетным данным: концептуальная модель : заключит. отчет, дек. 2008 / Междунар. федерация библ. ассоц. и учреждений, Рос. библ. ассоц. ; под ред. Гленна Е. Паттона ; пер. с англ. О. А. Лавреновой. – СПб. : Рос. нац. б-ка, 2011. – 115 с.
- Мультикультурные сообщества: руководство по библиотечному обслуживанию / Междунар. федерация библ. ассоц. и учреждений, Рос. библ. ассоц. ; пер. с англ. И. В. Чадновой ; ред. Т. Н. Батаева. – СПб. : Рос. нац. б-ка, 2010. – 58 с.
- Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА): статус, заявления, руководства / Рос. библ. ассоц., Междунар. федерация библ. ассоц. и учреждений ; сост. В. Р. Фирсов. – М. : Либерея-Бибинформ, 2008. – 384 с. – (Библиотека и закон ; вып. 24).
- Руководство ИФЛА/ЮНЕСКО по Манифесту ИФЛА об Интернете / Междунар. федерация библ. ассоц. и учреждений, Рос. библ. ассоц. – СПб. : Рос. нац. б-ка, 2007. – 72 с.
- Современные проблемы библиотечной и информационной этики / Междунар. Федерация библ. ассоц. и учреждений, Ком. по свобод. доступу к информ. и свободе выражения, Рос. библ. ассоц. ; сост. Ю. П. Мелентьева, И. А. Трушина ; науч. ред. В. Р. Фирсов. – СПб. : Рос. нац. б-ка, 2006. – 244 с.
- Манифест ИФЛА об Интернете / пер. с англ. О.Н. Мяэотс // Информ. бюл. РБА. – 2002. – № 23. – С. 37-38
- Руководство ИФЛА / ЮНЕСКО по развитию службы публичных библиотек / Междунар. федерация библ. ассоц. и учреждений, Секция публ. б-к, Рос. библ. ассоц. ; предисл. В. Р. Фирсова. – СПб. : Рос. нац. б-ка, 2002. – 112 с.
- Планирование действий в библиотеке на случай аварийной ситуации. Подготовлено для Секции сохранности и консервации ИФЛА Марией Скепастиану с участием Джин И. Уиффин. – СПб: Рос. нац. б-ка, 1997. – 14 с.